I love 카툰영어 4,5,6

 

ebse I love 카툰영어

 

카툰 4)

That's not my cup of tea. 그건 내 취향이 아니야

= It's not my thing.

= It's not to my taste.

 

Scary movies are not my cup of tea

공포영화는 내 취향이 아니야

 

cup of tea 대신

cup of coffee 등의 다른 마시는 종류를 쓰면

틀린 표현이 된다

 

 

cup of coffee 는 안되고 !! 

 

 

 

cup of tea 로 ~~ ^^

 

 

Chinese food is not my cup of tea.

It's a little greasy.

중국음식 좀 나랑 안맞아

좀 기름져

 

 

보통은

내 취향이야 보다는

 

not 을 이용해서 

~~ not my cup of tea.

내 취향이 아니야 로 주로 많이 쓴다고 한다

 

 

 

 

 

 

Let's go shopping. 쇼핑하러 가자

= Let's hit the mall.

 

우리도 '때리다' 라는 표현을 많이 쓰는데

이 말은 만국 공통어인가 ??? ㅎㅎ ^^

Let's hit the books. 공부하자

Let's hit the road. 여행가자

Let's hit the shower. 샤워하자( 씻자 )

Let's hit the gym. 운동하러 가자

 

 

 

 

 

카툰 5)

My lips are sealed. 비밀 지킬게

= Your secret is safe with me.

= I will keep it to myself

 

 

 

 

 

 

카툰 6)

Love at first sight 첫 눈에 반한 사랑

I fall in love with him at first sight

난 첫눈에 그에게 반했어

 

Do you believe in love at first sight?

첫눈에 반하는 사랑을 믿나요?

 

관련 표현들..

Will you be my Valentine?

내 사랑이 되어줄래?

 

If it's meant to be, it will be ~~

운명이라면 그렇게~~ 될거야